"只要保持信念，怀疑也能克服。"

铃木一郎(51岁•日本)成为首位进入美国职业棒球大联盟名誉殿堂的亚洲球员。

铃木一郎28日（韩国时间）在美国纽约州库珀斯敦举行的名誉殿堂献额仪式上发表了幽默、风趣以及包含自己棒球人生哲学的演讲，令观众感动不已。

사진 확대 铃木一郎成为首位进入名誉殿堂的亚洲球员。 照片=美联社=韩联社提供。 当天铃木一郎表示，"3000支安打、赛季262支安打都是在这里的记者们认可的纪录。 但是，除了一个人之外"，"对那位记者的晚餐邀请现在已经到期了"，幽默地表达了进入名誉殿堂的感想，引得在座的人都爆笑不已。

此前，铃木一郎在美国棒球记者协会（BBWAA）投票中获得了394票中的393票（得票率99.7%），未能获得一票，未能全票通过。 当时铃木一郎还坦然地说出了想邀请没有给自己投票的记者共进晚餐的感想，一时成为话题。

因为铃木一郎当初曾预测到有可能获奖,所以非常遗憾。 但最终没有查明没有投票给铃木一郎的人员，以此为比喻，传达了得到所有人认可的瞬间的感情。

铃木一郎还说:"站在这里，我的棒球人生好像画了一个圆圈。 我很高兴52岁的我并没有远离棒球运动"，"今天我经历着本以为不会再经历的感情。 感觉像是第三次成为'新秀'。"

铃木一郎就那一瞬间表示，自己1992年高中毕业后被日本职业棒球欧力士队选中，2001年与西雅图水手队签约时，现在站在名人堂的瞬间就像"成为新秀一样"。

사진 확대 照片=UPI=韩联社提供。 铃木一郎的职业生涯非常伟大，甚至可以入选名人堂。 在西雅图出道后活跃在纽约洋基队、迈阿密马林鱼队，共记录了0.311安打率、3089安打、117个本垒打、780打点、509盗垒。 另外，2004年还创下了美国职业棒球大联盟历史单赛季最多安打记录262安打。 他连续10年获得200支安打、连续10年获得金手套奖，并两次获得击球王（2001~2004年），成为美国职棒大联盟最佳击球手。

包括铃木一郎在日本职业棒球联赛上创下的1278个安打在内的记录共4367个安打，超过了皮特·罗斯（4256个安打）在美国职业棒球大联盟的历史最多安打记录。 这样的铃木一郎现在已经成为美国和日本棒球的代表人物，作为西雅图队的球队老板特别助理，仍然留在棒球界。

虽然铃木一郎现在已经成为了伟大的巨人，但在挑战美国职业棒球大联盟的瞬间，他成为了彻底的异乡人的挑战。 他的纪录已经很伟大，但对亚洲出身的选手来说更特别。 铃木一郎是首位进入名誉殿堂的亚洲选手，同时拥有各种记录。

铃木一郎表示:"名誉殿堂本来不是我棒球生涯的目标。 一开始我也不知道有那种东西。 第一次访问库珀斯镇是在2001年，现在站在这里就像做梦一样"，"身高175厘米、体重81公斤的我第一次挑战美国职业棒球大联盟时，所有人都说'因为体型太瘦了，很难竞争'。 还听到了'不要让国家丢脸'的话"，想起了自己在顶级联赛的职业生涯初期。

사진 확대 照片=美联社=韩联社提供。 但铃木一郎马上表示:"虽然也有过艰难的瞬间，但只要继续坚持我的哲学、信任和小小的信念，相信能够克服这些疑虑"，"每年参加春季集训的时候，我的肩膀都已经准备好了。 因为想在转播中听到高喊'又一个激光送球'的台词。"

因此，对于铃木一郎来说，棒球不仅是对待体育以外的世界和生活的手段和目标。 铃木一郎表示:"棒球的意义远不止击球、投球和奔跑。 棒球让我决定自己重视什么,形成了看待生活和世界的视角。 我的世界观是通过棒球完成的"，"能够坚持打棒球到45岁，是因为我每天都在做充分的准备和献身。 我感受到了球迷们既然抽出时间来到棒球场，无论分数差距如何，每个瞬间都要全力以赴的责任感。"

铃木一郎回忆起小时候梦想成为棒球选手的文章，还传达了"要区分梦想和目标"的话。 铃木一郎说:"小时候把棒球选手描述成了梦想。 如果现在能重写那篇文章的话，就不会用'梦想'这个词，而是用'目标'这个词"，"要想实现目标，需要深思熟虑。 梦想是快乐的，但目标更难，更具挑战性。 为了达成目标，应该明确思考还需要什么。"

当天铃木一郎与通过BBWAA投票选出的C.C.萨巴西亚-比利•瓦格纳、通过元老委员会选出的迪克•艾伦-戴夫•帕克一起进入了名誉殿堂。

[MK体育记者 金元益]